-
1 беспорядочное бегство
беспорядочное бегствоמְנוּסָה נ' -
2 беспорядочное бегство
rout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > беспорядочное бегство
-
3 беспорядочное бегство
General subject: helter skelter, helter-skelter, helter-skelter flight, rout, routerУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное бегство
-
4 беспорядочное бегство
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное бегство
-
5 беспорядочное бегство
adjgener. desbandada, fuga a la desbandada -
6 беспорядочное бегство
adjgener. débâcle générale, débandade, déroute, sauve-qui-peutDictionnaire russe-français universel > беспорядочное бегство
-
7 беспорядочное бегство
adjgener. fuggifuggiUniversale dizionario russo-italiano > беспорядочное бегство
-
8 беспорядочное бегство
Русско-английский словарь по общей лексике > беспорядочное бегство
-
9 отступление превратилось в беспорядочное бегство
Универсальный русско-английский словарь > отступление превратилось в беспорядочное бегство
-
10 поспешное, беспорядочное бегство
French: sauve qui peutУниверсальный русско-английский словарь > поспешное, беспорядочное бегство
-
11 противник обратился в беспорядочное бегство
Универсальный русско-английский словарь > противник обратился в беспорядочное бегство
-
12 бегство
ср.flight; escape ( из плена)- обратить в бегство
- обратиться в бегство
- паническое бегство
- поспешное бегство
- спасаться бегством
- удариться в бегство -
13 бегство
1. flight2. running away -
14 бегство
с1) ( самовольный уход) качу, качып китү2) ( беспорядочное отступление) тәртипсез чигенү ( сугышта) -
15 бегство
1. сбыстрое беспорядочное отступлениеҡасыу, сигенеү2. ссамовольный, тайный уход, побегҡасыу, ҡасып китеү -
16 бегство
kaçış,kaçma* * *с1) kaçış, kaçma, firarплан бе́гства — firar planı
обрати́ться в бе́гство — yüz geri etmek
спасти́сь бе́гством — selameti kaçmakta bulmak
попы́тка к бе́гству — kaçmaya teşebbüs
2) ( беспорядочное отступление) bozgunобрати́ть проти́вника в бе́гство — düşmanı bozguna uğratmak
••бе́гство от действи́тельности — gerçeklerden kaçış
-
17 бегство
с.1) ( побег) escape2) ( беспорядочное отступление) flightпани́ческое бе́гство — stampede, panic flight
обраща́ть в бе́гство (вн.) — put (d) to flight
обраща́ться в бе́гство — take to flight
••спаса́ться бе́гством — escape, run away
-
18 обращать в бегство
Русско-английский большой базовый словарь > обращать в бегство
-
19 обратить в бегство
разгромить наголову; обращать в бегство — put to rout
Русско-английский большой базовый словарь > обратить в бегство
-
20 обративший в бегство
Русско-английский большой базовый словарь > обративший в бегство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕГСТВО — БЕГСТВО, бегства, мн. нет, ср. 1. Поспешное беспорядочное отступление. Войско обратилось в бегство. 2. Самовольное удаление, тайный уход. Бегство из тюрьмы. Спастись бегством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕГСТВО — БЕГСТВО, а, ср. 1. Тайный самовольный уход откуда н., побег 1. Б. из плена. 2. Беспорядочное отступление. Обратиться в б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бегство — ср. 1. Уход или отъезд кого либо куда либо (обычно поспешный, неожиданный). 2. Тайный самовольный уход, исчезновение кого либо; побег. 3. Быстрое беспорядочное отступление (о войсках). 4. перен. Уход, отстранённость от чего либо (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бегство — а; ср. 1. Поспешный, неожиданный уход. отъезд. Массовое б. жителей из зоны боевых действий. // Отстранение от чего л. (обычно неприятного, мучительного). Б. от житейских вопросов. Б. от самого себя. 2. Самовольное, тайное исчезновение, побег.… … Энциклопедический словарь
бегство — а; ср. 1) а) Поспешный, неожиданный уход. отъезд. Массовое бе/гство жителей из зоны боевых действий. б) отт. Отстранение от чего л. (обычно неприятного, мучительного) Бе/гство от житейских вопросов. Бе/гство от самого себя. 2) Самовольное, тайное … Словарь многих выражений
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Битва при Нови (1799) — Итальянский поход Суворова, Война Второй коалиции … Википедия
Битва при Нови — (1799) Итальянский поход Суворова, Война Второй коалиции Александр Коцебу. «Сражение при Нови» Дата … Википедия
Битва при Добрыничах — Русско польская война 1605 1618 Дата 21 января 1605 года Место село … Википедия
отступление — См. аномалия, неправильность, исключение, ошибка отрезать пути к отступлению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отступление отклонение, отход; аномалия, неправильность,… … Словарь синонимов
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия